Танкеры химовозы Chem Sea и Bow Kiso столкнулись рано утром 20 февраля в 70 милях к югу от Галвестон (Мексиканский залив), сообщила Береговая Охрана.
Как сообщает Maritime Bulletin, оба судна следовали в Хьюстон. Обстоятельства столкновения не сообщаются. В результате танкер Bow Kiso получил повреждения корпуса в районе топливного танка с последующей утечкой топлива.
Экипаж сумел быстро заделать пробоину и перекачать топливо из поврежденного танка в другой танк. Оба танкера были поставлены на якорь на внешнем рейде Хьюстона.
Chemical tanker Chem Sea, IMO 9193599, dwt 11642, built 1999, flag Marshall Islands, manager ACE TANKERS CV Netherlands.
Chemical tanker Bow Kiso, IMO 9379894, dwt 33641, built 2008, flag Panama, manager ODFJELL TANKERS
