Технические характеристики
  Тип 4-тактный дизельный двигатель Число цилиндров 6 в ряд Диаметр х ход поршня 94 х 120 мм Рабочий объем 4996 см3 Степень сжатия 22 : 1 Максимальная выходная мощность 95 Непрерывная подробнее... выходная мощность   Предельные обороты 2500 об./мин Система сгорания топлива с непрямым впрыском Система охлаждения Открытый контур охлаждения забортной водой с теплообменником Электрическая система 12 В, стартер 3 кВт, генератор 70 А Реверс-редуктор TM93, TM93A - стандартная комплектация, TM170 - по заказу Передаточное число редуктора см. в нижних строках таблицы Масса 460 кг (с редуктором TM93), 482 кг (с редуктором TM170), Угол установки непрерывный до 15°, при качке до 20° Внутренний диаметр шланга для забортной воды 30 мм Внутренний диаметр шланга для подачи топлива 8 мм Внутренний диаметр шланга для возврата топлива 8 мм

Технические характеристики
  Тип четырехтактный дизельный двигатель Количество цилиндров 4 Диаметр цилиндра и ход поршня 99.2 х 102 Рабочий объем, см3 3153 Коэффициент сжатия 22:1 Макс. выходная мошность ISO 3046/1, л. с. подробнее... (кВт) 103 (78.5) Максимальные обороты, об./мин 3600 Система впрыска топлива непрямая Система охлаждения двухконтурная, с теплообменником и охлаждаемым забортной водой выхлопным коллектором Электрооборудование стартер 12 В, 2.5 кВт, генератор 70 А Редуктор гидравлический TWIN DISC TECHNODRIVE TM-345A с наклоном 8° или механический SMI Передаточное число 2:1 и 2.5:1 (для обеих моделей) Вес с редуктором, кг 298 Угол установки 15°