Ведущие переводчики компании "Мортехнологии", как правило, имеют два образования: лингвистическое и техническое. Опыт работы на производстве и в полевых условиях помогает им выполнять письменные технические переводы с пониманием смысла, использовать узкопрофессиональную терминологию.
Использование систем управления терминологией и памяти (ТМ) позволяет нам в процессе работы выстроить как базовую лексику для определенной технической области, так и специфическую, характерную для конкретного проекта. А жесткое администрирование баз данных гарантирует ограниченный доступ к создаваемым нами словарям и проектам, что гарантирует конфиденциальность материалов заказчика.
Сотрудники компании переведут и оформят в соответствии со стандартами:
- конструкторскую, проектную, нормативную и техническую документацию;
- эксплуатационную и ремонтную документацию;
- сертификаты, спецификации, инструкции;
- контрактную и тендерную документацию;
- графику и чертежи в любом удобном для заказчика формате.
При работе с документами заказчика, компания гарантирует соблюдение строгой конфиденциальности. Система контроля качества позволяет выполнять переводы, строго соблюдая терминологию проекта и в оптимальные сроки.
Компания "Мортехнологии" ценит время своих клиентов и работает в их интересах. Работа компании ориентирована на качественное и компетентное исполнение заказа в установленный срок.
Гибкая ценовая политика позволяет определить наиболее оптимальные условия для взаимовыгодного сотрудничества.
Преимущество компании – это высокий профессионализм и умение работать в команде. Есть возможность создавать специализированные рабочие группы для выполнения проектов:
- по любой тематике;
- любой сложности;
- любого объема.
