Нашла отличную статью на тему "Знание АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ КРЮИНГОВ". Не могу не поделиться (источник http://crew-help.com.ua):
 
"Те люди, которые говорят, что в хорошую компанию тяжело устроиться, не до конца понимают, от чего это зависит.
 
Цель этой статьи - рассказать вам, какие знания английского необходимы для успешного прохождения собеседования и тестирования в крюингах, а так же для дальнейшей работы на судах.
 
Не секрет, что в более или менее приличных крюингах необходимо пройти собеседование или тест на компьютере (а иногда и все вместе) независимо от специальности моряка. Варьируются только вопросы или виды тестов.
 
С тестами все гораздо проще -морские агентства в основном берут готовые. В основном используются либо Marlins, либо CES 3000, либо CES 4.1, но возможны варианты и посложнее. Например, когда я пришел в крюинг MARLO NAV., то там мне предложили пройти тестирование на SETS 2.0. В результате я набрал всего 53%, хотя на собеседовании набрал 87%.
 
Для подготовки к тестированию могу посоветовать скачать Marlins тест, либо CES 3000, либо CES 4.1 или купить в книжном магазине и пробовать проходить их.
 
Через месяц вы повысите свой уровень и будете выбивать не менее 70%.
 
Как пройти собеседование в крюинговой компании?
При устройстве на работу в крюинг, где необходимо пройти устное собеседование ситуация сложнее, но нет ничего невозможного. Для подготовки советую следующее: выписать в тетрадь фразы на русском и английском языках по следующим пунктам:
 
Морские термины
 
Спуск плотов и шлюпок
 
Действия в аварийных ситуациях
 
Ваша повседневная работа на судне
 
Автобиография: где и когда родились, где учились, женаты или нет, образование, где работали до этого, сколько получали и т.д.
 
Когда вы все запишите, останется только читать это каждый день или заучить - кому как больше нравиться.
При желании можно записать текст на аудио-носитель и прослушивать, можно развесить по дому бумажки с фразами, терминами, картинками. В общем выбираете наиболее удобный вариант. За 2-3 месяца вы не выучите всего, но при этом будете чувствовать себя достаточно уверенно.
 
Знаю по себе - проходил собеседование в разных крюингах, и морских агентствах, а спрашивали у меня почти одно и тоже.
 
Еще момент: необходима разговорная практика - общайтесь на английском и когда вы работаете в море и в портах. Поначалу это тяжело, но со временем вы приобретете бесценный опыт разговорного английского.
Не бойтесь того, что ваш английский не идеальный, никто не будет прислушиваться к каждому звуку, главное - передать смысл. В море (на пароходе) вам достаточно понимать команды и объяснять свои действия и обязанности. В крюингах это понимают и не будут вас специально валить, поймите и вы.
 
Важно одно - для того чтобы пройти собеседование в крюинговой компании, моряку необходим английский.
Посчитайте сколько крюингов в вашем городе?
 
Я думаю не меньше чем 40-50 и только ваше незнание английского отдаляет вас от хорошей работы в солидном морском агентстве.
 
В следующих статьях я постараюсь передать весь свой опыт по общению с инспекторами в морских агентствах, описать морские термины, спуск плота и шлюпки."Показать комментарий целиком

Английский язык: морякам назаметку Реалии таковы, что знание английского является ключевым критерием приустройстве в солидную судоходную компанию. Стоящая вакансия предполагает знание
основ международного языка.  Английский для моряков всех стран – это путь общения профессионалов. К сведению: международнаяорганизация судоходства декларирует морской
английский, как универсальный язык для общения. Современных способов изучения языканемало, и все же самыми распространенными считаются языковые курсы. Профессиональные учителя применяют современныесредства обучения (аудио и видеокассеты, авторские учебники, компьютерные
программы и др.) и помогают повысить уровень языка даже, казалось бы,
безнадежным товарищам.  В чем преимущество курсов? Групповое или индивидуальноеобучение предполагает подбор учебных материалов под каждую ситуацию. Курсы английский для моряков разрабатываются в зависимости от позиции соискателявакансии. К примеру, штурманский состав занимается по одной программе, механики
и рядовые – по другой.  Авторские программы English for seafarers, как правило,ставят целью изучение живого морской
английского, применяющийся в разговорной практике. Для всех профессий
база едина: грамматика, фонетика. А вот лексическая база и терминология
подгоняются под каждое конкретное направление.  Судовой механик, который занимаетсяпо программе английский для
моряков осваивает технические термины. Круизный персонал ставит целью
освоение языка повседневного общения. Каждый урок посвящен определенной
ситуации: стоянка судна в порту, отход и приход, погрузочно-разгрузочные
работы. тестирование в конце урока помогает оценить полученные занния.  Как помогут готовые тесты английского языка для моряков? С шаблонными программами морскогоанглийского Вы «подтянете» язык самостоятельно в режиме онлайн. Уверенность в
общении – залог успешного сотрудничества.Показать комментарий целиком