"В России не производится специальное топливо для вертолетоносцев "Мистраль", - сказал Рогозин.

Он сказал про ГСМ, имея в виду таблицу смазки, журналисты переврали.
См. здесь - http://ria.ru/defense_safety/20130205/921381401.html

«Вообще, “новость” о ГСМ для “Мистралей” некорректна и следовало бы меня цитировать, а не интерпретировать», — написал в своём микроблоге Рогозин.
 
«Возможно, будут какие-то специальные приспособления подготовлены нашими химиками для того, чтобы эту проблему снять», - полноценная цитата. Что же тогда имел ввиду вицепремьер, что химики будут готовить? Почитаем в микроблоге вечерком)