До чего убогие мыслительные возможности у наших дельцов: ну для чего называть судно иностранными словами (если оно, конечно, не будет продано куда-нибудь на Дунай) при использовании , скажем, на Волге. Вспоминается сарказм, кажется Салтыкова-Щедрина,: вывеска над магазином в глухом российском городишке "Иностранец Иван Федоров".