В данном случае слово "control"  нужно переводить не как "управление", а как "проверка". Ведь контроль - это как уменьшение, так и увеличение чего-либо. А кому нужно "увеличение" усталости?