Какой вздор! Если судно не ледокол, например судно-снабженец ледового плавания, то какой дурак назначит ему категорию Icebreaker?
Символы класса [1] и [2] при затоплении соответственно одного или двух отсеков вводятся не по желанию заказчика,  а по рекомендации Правил, причём в нынешней редакции.