Акватория ??? - слух режет... К Севморпути это никак не подходит.
 
В наше время называли - трасса Севморпути. Еще не стерлись в памяти ледовые проводки в проливе Вилькицкого, Айонский массив и многое др.    
 
Акватория - это район ограниченной водной поверхности в пределах порта, залива, бухты, участка моря используемого для каких-то целей.

Конечно н6адо писать "на трассах СМП", потому что путь он и есть путь. На суше это дороги и колеи, а на море - это трассы

К сожалению, это цитата из приказа Минтранса. Оригинал здесь - http://www.mintrans.ru/documents/detail.php?ELEMENT_ID=19481 . Официальный документ.

К сожалению, это Минтранс... И наши моряки теперь тоже все в трансе..., а точнее в ж...  Не стало ММФ и не стало своего ФЛОТА в стране с великими морскими!!!???  ВЕЛИКИЙ ПЕТР, создавая морскую державу, не мог предвидеть такого оборота.

...с великими морскими традициями...