"пропульсивная система IPS, созданная в содружестве со шведскими инженерами"
Улыбнуло. Все "содружество" очевидно свелось к тому, что эту стандартную систему купили у шведов.

И конечно же, в плане дизайна содрано у нас; даже цвета те же...
http://albertnazarov.blog.ru/123580163.html
Во такой "синтез конструкторско-дизайнерских решений" получается; взяли у Вольво наш концепт-проект и "синтезировали".