Не хотелось впадать в полемику, но настойчивость в этом вопросе Тимофеева А.Н.- видимо псевдоним или изменённая ФИО сотрудника компании-конкурента, которая в течении длительного времени привыкла диктовать свои условия заказчику как монополист.
Наше предприятие действительно работает более 10 лет (ранее - как «Эпотос-Интеф» ) и поставляет продукцию в т.ч. и на суда в различные страны. И сертификатов РМРС, РРР там (Австралия, Ю.Корея) не требуют, а сами проверяют качество. Доходит до полной разборки, климатических, механических и огневых испытаний. Можете сделать запрос в «Koryo PiROTECHNICS».
Насчет фразы «Автоматическая система на речные суда» - обыкновенная придирка к словам. Да, ошибка. Нет времени на производстве вылизывать каждую фразу. Проскочило это словосочетание по аналогии с береговыми объектами, где повсеместно применяется автоматика.
Теперь насчет вашей фразы «грамотность морских инженеров». Можем встретиться и посоревноваться в знаниях, образованности, опыте морской службы. Кстати, спринклерная система на море – автоматическая.
Так что господин «Тимофеев» - работать надо, а не придираться к словам. Хотя, если у вас так много времени, то занимайтесь ерундой. Лучше предлагайте что-то дельное. Может и найдем поля взаимодействия в деле обеспечения пожарной безопасности судов. Мы готовы к сотрудничеству и не занимаемся «поиском запятых» у конкурентов. | 
