4-х  летнй цикл (знакомый бакалавриат или "советский" техникум/колледж - спец. среднее?).
магистратура - довесок к  этому 4-хлетнему  циклу? ну и  что  нового?

Новое - жуткое количество требующих переделки бумаг как символа масштабов по исправлению ошибок перехода от советской к болонской системе технического образования.
Между прочим, ошибок  тех, которые и поныне здравствуют.