Если эта картинка из разработки специалистов российской компании, то зачем параметры на английском? Они рассчитывают на экспорт?

Что за бред? Это не судовой журнал, а трекинг.
Никто не задумывается, почему в наш век цифровизации судовые журналы остаются бумажными, прошитыми толстой ниткой и с синей чернильной печатью морской администрации?
 
Дети ТикТока и виртуальной реальности...