Написано убийственно безграмотно

В оригинальной иранской информации, да и в других изданиях написано все грамотно. Такое ощущение, что редакция Корабела специально ищет самые безграмотные Google переводы и не глядя их копирует. И уже далеко не первый раз. Можно какие-то комментарии уважаемой Редакции? Или это опять называется "простыми словами для работников отрасли?" И зачем нам "отрасль/поросль" такого уровня?