Происхождение: от англ. shift — перемещение и board — доска
временная переборка, устанавливаемая в верхней части грузового трюма судна по длине люка. Предотвращает пересыпание груза при бортовой качке судна. Шифтингбордс закладываются в специальные гнезда, устроенные в поперечных комингсах люка или в пиллерсах под ними, а в пролете упрочняются стойками, которые с помощью тросов с талрепами прикрепляются к бортам. При перевозке несыпучих грузов Шифтингбордсы хранятся в закрепленном положении на бортах или переборках.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
1. Определенеи слова "Шифтингбордс" на seaexpo.ru
2. "Шифтингбордс" на Академике
3. Термин "Шифтингбордс" в свободной энциклопедии Википедия
По данным "МОРСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ" в двух томах, том 2. Под редакцией академика Н.Н.Исанина