А как понять утверждение в последнем абзаце "Сторонам сделок по лизингу морских судов рекомендуется регистрировать такие сделки для ..." при том, что двумя строками ранее сказано "договор лизинга в отношении судна подлежит государственной регистрации"? Так рекомендуется или подлежит? Какая-то непонятная статья. Вы здесь пытаетесь аргументировать необходимость регистрации договоров лизинга? Для морских юристов это странная цель )))
У Вас же была хорошая статья по лизингу в 2013:
http://www.korabel.ru/news/comments/kak_vzyat_sudno_v_lizing.html
Зачем же портить впечатление от нее подобной ерундой?

И подлежит и рекомендуется. Статья вызвана реальной ситуацией на практике. Был заключен и исполнялся (оплачивался) договор лизинга, но не был зарегистрирован. В принципе для сторон никаких проблем, но вопросы возникают когда юридической оценке подлежат правомочия лизингополучателя по совершаемым им действиям - правомерны они или нет, если договор лизинга не зарегистрирован / недействителен. Отсюда и статья про то, что по букве закона лизинг подлежит регистрации, а поскольку адвокат в праве только давать рекомендации и советы, то и резюме в конце соответствующее - поскольку договор подлежит регистрации, то рекомендуется зарегистрировать.

[quote="16 Июля 2015 г. 18:53, Маслов Кирилл"]И подлежит и рекомендуется. Статья вызвана реальной ситуацией на практике. Был заключен и исполнялся (оплачивался) договор лизинга, но не был зарегистрирован. В принципе для сторон никаких проблем, но вопросы возникают когда юридической оценке подлежат правомочия лизингополучателя по совершаемым им действиям - правомерны они или нет, если договор лизинга не зарегистрирован / недействителен. Отсюда и статья про то, что по букве закона лизинг подлежит регистрации, а поскольку адвокат в праве только давать рекомендации и советы, то и резюме в конце соответствующее - поскольку договор подлежит регистрации, то рекомендуется зарегистрировать.[/quote]
 
"Немножко" противоречие.  Регистрация права на имущество, которое передается в лизинг, и (или) договор лизинга, предметом которого является данное имущество, подлежат
государственной регистрации, однозначно. Какие рекомендации?

"Был заключен и исполнялся (оплачивался) договор лизинга, но не был зарегистрирован. В принципе для сторон никаких проблем...". Что тогда в Вашем понимании является проблемой ?

Златоуст, однако. Проблема в том, что лизинговые компании охотно заключают договора, а[b] потом их рассторгают[/b]. Клиент остаётся ни с чем. Регистрация не при чём вообще. Права клиента плохо защищены. Не советую лизинг.