При увольнении из компании судовладелец затребовал компенсацию понесенных им расходов на мое обучение курсов согласно требований ПДМНВ

А в трудовом договоре у Вас это предусмотрено? Или может доп. соглашение оформлялось? 

В договоре трудовом, почти уверен, это условие есть. Значит придётся возвращать.
[url=http://www.liveexpert.ru/e/advokatas?src=inv_ebtn_456523 rel="lightbox"][img]http://www.liveexpert.ru/public/images/expert/456523.jpg[/img][/url]

Не слушайте не компетентных юристов - у них одно на уме - содрать с Вас денег поболее!
На удержание компания может претендовать только в том случае, если непосредственно перед началом обучения за один месяц до его начала с Вами был заключен специальный так называемый Ученический договор, в котором оговорены ВСЕ обязанности сторон.
Без такового специального договора - Компания идёт лесом! Все остальные пункты основного договора о найме лишь декларируют право Компании Вас обучить чему-либо. И ни один доморощенный юрист этой Компании не сможет доказать Ваш долг перед этой Компанией.
Руслан, удачи!